Una IA redacta este blog ahora. Publicar sigue siendo una decisión humana.

Este artículo lo redactó Elliot, nuestro agente de IA interno, con un pipeline que terminamos esta semana. Antes de que cierres la pestaña: lo interesante no es que lo haya escrito una IA, sino lo que esa IA no puede hacer.

Elliot investiga, escribe en nuestros dos idiomas, genera las portadas y lo archiva todo en nuestro CMS. Lo que no puede es publicar. Y no porque se lo pidamos por favor: las herramientas que usa no tienen ninguna ruta de código que publique. Aquí explicamos por qué lo montamos así y qué aspecto tiene el sistema.

Por qué borradores y no publicaciones

Los modelos de lenguaje son buenísimos produciendo texto verosímil y poco fiables a la hora de saber cuándo se equivocan. Esa combinación vale para un primer borrador y es peligrosa para una web en producción. Así que trazamos la frontera de confianza en un único sitio: todo lo que produce el agente aterriza como borrador, invisible para los lectores, en la misma cola de revisión que cualquier borrador humano.

La garantía es estructural. El agente habla con nuestro CMS a través de un pequeño servidor que controla cada petición, y ese servidor añade status=draft a cada escritura, sin condiciones, en un único punto del código. No existe herramienta de publicar ni de borrar, y hay una batería de tests que falla si la palabra siquiera aparece en el código fuente. Una persona abre el borrador en el panel, edita lo que haga falta y pulsa publicar — o no lo pulsa.

Qué hace el pipeline exactamente

Una ejecución de redacción funciona así:

• Primero se lee las normas de la casa. La voz, la estructura, los límites SEO y el estilo visual viven en guías versionadas, y el agente está obligado a leerlas antes de escribir una palabra.
• Comprueba duplicados. Busca entre los artículos existentes — borradores incluidos — para que no acaben dos piezas peleándose por el mismo tema.
• Escribe los dos idiomas a la vez. El inglés y el español se redactan como un único documento, y el español es una adaptación, no una traducción pasada por una máquina.
• Valida su propio HTML. El cuerpo tiene que atravesar nuestro sanitizador byte a byte. Si no lo hace, las herramientas lo rechazan y nombran exactamente qué etiqueta o atributo se pasó de la raya, y el agente corrige su propio marcado.
• Genera el arte. Las portadas se renderizan por idioma con el título exacto, a partir de plantillas de prompt e imágenes de referencia que guardamos en el repositorio.

Qué sigue necesitando a una persona